[火箭]火箭可能没亏 但太阳显然更赚！一年后重评KD交易：火箭B+ 太阳A-

译者注：本文原发表自《体育画报》，作者是Jed Katz，文中数据均截至原文发稿前（6月1日），文中观点与译者及平台无关。

一年前，整个篮球世界的舆论都在嘲笑菲尼克斯太阳，因为他们做出了将凯文·杜兰特交易送至休斯敦火箭的惊人决定。但这并非因为他们最终选择与这位37岁的老将全明星分道扬镳，而是因为他们在最终达成的交易中换回的筹码。

这场经过多方博弈最终演变成一笔牵涉七支球队的大规模连环交易，结局是看起来似乎火箭成功带着能立刻赢下比赛的拼图离开，而太阳却只接到一袋混合坚果。在这笔交易达成后外界预期普遍，随着杜兰特融入年轻的核心阵容，火箭将跻身争冠行列，而太阳会沦为在乐透区徘徊的弱旅。

休斯敦火箭得到：杜兰特、克林特·卡佩拉

菲尼克斯太阳得到：杰伦·格林、狄龙·布鲁克斯、卡曼·马卢阿奇、拉希尔·弗莱明、科比·布雷亚、戴克万·普洛登、2026年次轮选秀权、2032年次轮选秀权

然而，当充满变数的2025-26赛季落下帷幕后，人们对这笔交易的前景展望发生了剧变。尽管这两支球队都在季后赛首轮遭遇淘汰，但双方显然是带着截然不同的情绪告别赛场。对太阳队来说是乐观，对火箭队来说则是纯粹的、极度的失望。

在这笔交易达成时，我在交易评级中给火箭打出了出色的A-等级。许多人坚信，火箭终于找到了能带领球队跨过坎坷的最后一块拼图。同时，考虑到杜兰特的地位，太阳从这笔交易中得到的回报被认为是令人失望的，仅得到C-。但是在一个赛季之后，这些评级已朝着不同方向演变。以下是我的重新评级：

休斯敦火箭：B+

尽管刚过去的赛季球队状态令人失望，但如果有重新选择的机会，火箭大概率依然会选择做这笔交易。是的，杜兰特已37岁，但他依然是全联盟最顶尖的得分手之一，且作为第一进攻选择带着一份风险很低的合同。

排除失去狄龙·布鲁克斯的遗憾，火箭可能压根不会想念筹码包裹里的任何其他部分。杰伦·格林在本赛季的进攻效率变得比以往更难看，且仅出战35场比赛。而火箭为促成交易放弃的绝大部分选秀权资本，归根结底都只不过是些次轮级别的天赋罢了。

在史蒂文·亚当斯遭遇导致赛季报销的严重伤病，以及卡佩拉度过低迷赛季后，马卢阿奇或许会成为火箭管理层后悔惋惜失去的另一关键拼图。但即便如此，用这些筹码交换杜兰特也是完全值得的。无论如何，杜兰特绝对不能为火箭在季后赛令人失望的提前出局承担责任。经历这一切后，火箭依然牢牢拥有太阳2027年首轮选秀权，在新选秀抽签赛制下，该签位的顺位可能比预期要好得多。

菲尼克斯太阳：A-

与此同时，在由杰伦·格林、狄龙·布鲁克斯及德文·布克组成的全新实验性阵容的首个赛季结束后，太阳向外界展示出了焕然一新的前景。没有自己的首轮选秀权对球队而言依然是一颗难以下咽的药丸，但太阳并没有像许多人预期那样跌入NBA战绩榜谷底。在经历了充满乐趣的一个赛季的篮球比赛中，他们悄然溜进了季后赛。

尽管太阳在内部建设上取得了一定成功，但杰伦·格林却依然尚未展现出足够的能力，证明自己能在季后赛级别球队中成为一名高效的贡献者。在那轮他们被俄克拉荷马城雷霆横扫出局的首轮系列赛中，他场均得到21.8分，投篮命中率39%、三分命中率21%、三分命中率80%，可谓惨淡。

然而，太阳管理层针对狄龙·布鲁克斯的使用决策押对了宝。这位高调的防守球员在本赛季令人惊艳地将比赛在进攻端提升到了崭新层次，场均贡献20.2分、3.6个篮板以及1.8次助攻，远超所有人预期。

建立在太阳本赛季取得的整体成功及狄龙·布鲁克斯令人惊喜的崛起之上，这支球队目前还保留着马卢阿奇、弗莱明及布雷亚这几位年轻的天赋，这些年轻人正是他们能在未来长远建设的核心拼图。一笔当初看来仅为开启太阳试图将总薪资降至联盟土豪线以下这一征程的交易，经历一年考验后，如今看竟然是一场绝佳运作。